Beskrivelse
**Swedish:**
Belägen i ett eftertraktat område, erbjuder denna charmiga fastighet med 3 sovrum en perfekt kombination av komfort och elegans. Varje sovrum är rymligt och noggrant designat med inbyggda garderober som skapar en ordnad och modern boendemiljö. De två moderna badrummen bidrar med en touch av lyx och erbjuder både funktionalitet och stil.
Husets hjärta är det fullt utrustade köket, perfekt för matentusiaster som uppskattar högkvalitativa ytor och gott om förvaringsutrymme. Intill köket finns ett mysigt vardagsrum som öppnar upp mot en imponerande terrass på 98 m². Med en fantastisk havsutsikt är terrassen idealisk för att njuta av utomhuslivet, oavsett om det handlar om morgonkaffe eller en kväll med vänner.
Fastigheten erbjuder även praktiska bekvämligheter som en reserverad parkeringsplats och ett förråd, vilket säkerställer att du har allt du behöver för att hålla ditt hem organiserat. Denna bostad erbjuder inte bara stilfulla interiörer, utan även en exceptionell utomhusupplevelse med den rymliga terrassen, vilket gör den till den perfekta tillflyktsorten för dem som uppskattar både stil och läge.
---
**Polish:**
Położona w atrakcyjnej lokalizacji, ta urocza nieruchomość z 3 sypialniami oferuje idealne połączenie komfortu i elegancji. Każda sypialnia jest przestronna i starannie zaprojektowana, z wbudowanymi szafami, co tworzy schludną i nowoczesną przestrzeń życiową. Dwie nowoczesne łazienki dodają nutę luksusu, zapewniając zarówno funkcjonalność, jak i styl.
Sercem domu jest w pełni wyposażona kuchnia, idealna dla miłośników gotowania, którzy cenią wysokiej jakości wykończenia i dużą ilość miejsca do przechowywania. Obok kuchni znajduje się przytulny salon, który prowadzi na imponujący taras o powierzchni 98 m². Z zapierającym dech w piersiach widokiem na morze, taras jest idealnym miejscem do spędzania czasu na świeżym powietrzu, niezależnie od tego, czy chodzi o poranną kawę, czy wieczorne spotkania z przyjaciółmi.
Nieruchomość oferuje również praktyczne udogodnienia, takie jak dedykowane miejsce parkingowe i pomieszczenie gospodarcze, co zapewnia, że wszystko pozostaje w idealnym porządku. Ta posiadłość to nie tylko stylowe wnętrza, ale także wyjątkowa przestrzeń na świeżym powietrzu dzięki przestronnemu tarasowi, co czyni ją idealnym miejscem dla tych, którzy cenią zarówno styl, jak i doskonałą lokalizację.
